John 14:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan gam wɛ̈tdiɛ̈ abï luɔi ya looi a looi, ku tɛ̈dɛ̈t abï luɔidït tɛ̈në luɔidiɛ̈ a looi, rin ler ɣɛn tënë Wä.

Dinka DIPBSS 2009

Wek yɔɔk eyic, yan, Raan gam ɛn, ke ka luɔɔi kek abi en aa looi ayadaŋ; acakaa luɔi war ekake abi keek aa looi; luɔi la yɛn tede Waada.

Dinka LEKJOT

We ya yɔɔk neyi c, Ya ran ye ɣa gam, abi luɔi ya loi abi ya loi eya; ku kabi kadi t ne yekene ya loi; ne lɔ lar ɣan enɔŋ Awa.