John 14:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Acïn tɛ̈ bï kɔc pinynhom ye gam, rin acïk lëu bïk tïŋ ku cïk lëu bïk ŋic. Ku yeen aŋiɛckë rin yen adɔ̈ŋ kek we ku aciëŋ kek we.
Dinka DIPBSS 2009
yen aye Wei yic: Raan cii dueere dɔm e kɔc ke piny nɔm, luɔi ken kek e tiŋ, ku ciki ŋic aya: ku ŋiɛcki week; ee reer ke week, ku abi nu e weyiic.
Dinka LEKJOT
yenekee Jɔŋdiit de yi th. Kɔc ke ka ke piny nom aci k leu ne lɔm, aci k ye ŋem, ku kaci k ye nyi c. Ku week, we eka nyic e. Ee ceŋ kene week, ku kabi ya tɔ ne weyi c.