John 14:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Aŋoot tɛ̈thin-nyɔɔt ku kɔc pinynhom aacïï ɣa bï bɛn tïŋ ku wek aabä tïŋ, ku rin pïïr ɣɛn, ke wek aabï pïr aya.

Dinka DIPBSS 2009

E doŋ ke ye tethiinakaŋ, ke kɔc ke piny nɔm ke ke cii a bi bɛ tiŋ: ku wek ee ya tiŋ: piir pieer ɛn, yen aba wek piir aya.

Dinka LEKJOT

Kɔ c ke ka ke piny nom aaci ɣa beer ŋem mia k ne ninka; ku we bi ɣa ya ŋem: piir yan piir abi we ya piir.