John 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Raan gam lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈ ku looi ke, yen ë raan nhiar ɣa. Ku raan nhiar ɣa abï Wä nhiaar, ku yeen aba nhiaar aya, ku ɣɛn abï rot nyuɔ̈th ye.”
Dinka DIPBSS 2009
Raan cath ke ka ca thɔn en, ku muk keek, yen aye raan nhiaar ɛn: ku raan nhiaar ɛn abii Waar nhiaar, ku aba nhiaar aya, aguɔ ro nyuoth en.
Dinka LEKJOT
Ran tɔ ke looŋcie, ku ye ke loi, yenekee ɣa nhiar. Ran ye ɣa nhiar abi Awa ya nhiar, ku nhiar eya, ku kaba nyuɔ th rɔ t.