John 14:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, “Raan nhiar ɣa, ka piŋ wɛ̈tdiɛ̈ ku yeen abï Wä nhiaar, ku ɣok aabï bɛ̈n tënë ye ɣok Wä buk pïr kek ye.

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu bɛɛr, yook, yan, Te nhiɛɛre raan ɛn, ka bi welki muk: go Waar nhiaar, agoku bɛn te nu yen, reerku ne yen etok.

Dinka LEKJOT

Go Yecu dhu k, Ye na ye raan ɣa nhiar, e kabi welcie ya loi, ku kabi Awa ya nhiar, ku buku enɔŋ en, ceŋku wɔne yen.