John 14:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Dɔ̈ɔ̈r aya nyääŋ piny ke we, ku dɔ̈ɔ̈rdiɛ̈ guɔ̈p ayiëk we. Acä ye gäm we cïmën ye kɔc piny ye yiëk kɔc. Duɔ̈kkë yiic ŋɛɛr ku duɔ̈kkë riɔ̈c.
Dinka DIPBSS 2009
Mat en a nyaŋ week; mandi en a gam week: niiɔc miaac ɛn week, acii cit man e miɔc ee kɔc ke piny nɔm we miɔɔc. Duoki wepiɔth tɔ jieth, ku duoki wepiɔth tɔ riɔc.
Dinka LEKJOT
Dɔɔr anyaŋ we; we yiɛnke dɔɔrdie. Yin yiɛn an e we ace ci t yin de kɔ c ke ka ke piny nom. Duɔka piɔnduɔn cɔ k lɔ tuk, duɔka riɔc.