John 14:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tɛ̈ cï ɣɛn la ba piny la guiir tënë we, ke ɣɛn abï dhuk ba we mat tɛ̈diɛ̈ rin bäk rëër tɛ̈ tɔ̈u ɣɛn thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku te la yɛn, la tedun guik, ke yɛn bi anɔm bɛ lɔ puk, ba we bɛn loor; ago te nuo yɛn, ke we bi nu etɛɛn aya.

Dinka LEKJOT

Ku na la teduɔn juir, ke an bi bɛɛr bɛn, ku lɔɔm week ne guɔ p die; ba k ya tɔ eya te yan tɔ.