John 14:31 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku adhil kɔc pinynhom ŋic lɔn nhiɛɛr ɣɛn Wä, yen ë rin ye ɣɛn këriëëc ëbën ye thɔ̈n ɣa looi. “Bäk, jiëlku tɛ̈n.

Dinka DIPBSS 2009

ku luɔi bi kɔc ke piny nɔm e ŋic nɔn nhiaar ɛn Waar, ku acit man ci Waar a thɔn, en a luɔɔi. Jatki rot, jelku.

Dinka LEKJOT

Aluɔi yala, bii kɔ c ke ka ke piny nom nyi c lan nhiar an Awa. Aluɔi yala, ne loŋ ci Awa lɛk ɣa. Jatka roth, lou.