John 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Ɣɛn acï ceŋ apɛi kek we, ku yïn aŋot yï këc ɣa ŋic, Pilipo? Raan cä tïŋ, acï Wä tïŋ aya. Yeŋö ë yïn ye lueel, ‘Nyuɔ̈th ɣo Wuur?’
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu yɔɔk, yan, Ca reer wo week ecaŋɣɔn, ku ŋoot e yi kuc ɛn, Pilip? Raan ci a tiŋ, ka ci Waada tiŋ aya; ku eeŋo lueel yin en, yan, Nyuothe wook Waada?
Dinka LEKJOT
Go Yecu yɔɔk, Ye ciɛŋ wɔ we ete ɣɔn ku kuɔcka ɣa, Pilip? ran ci a ŋem aci Awa ŋem; yeŋo jiɛm yin, Wu nyuɔ th e wɔ Wuur?