John 15:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Na we kɔc pinynhom, ke kɔc pinynhom aabï we nhiaar rin ye wek kacken, ku wën cï ɣɛn we kuɛ̈ny bei pinynhom, ke wek aacie kɔc pinynhom, ku rin ë wɛ̈t kënë, kɔc pinynhom aa man we.

Dinka DIPBSS 2009

Tee we ye kɔckɛn e kɔc ke piny nɔm, ke kɔc ke piny nɔm adi nhiaarki kɔcken: ku enɔɔne, e luɔi ca wek e kɔckɛn e kɔc ke piny nɔm, ku we ca lɔc bei e piny nɔm, yen a mɛɛne kɔc ke piny nɔm week.

Dinka LEKJOT

Ne we ye kɔ c ke ka ke piny nom, e kee te ye piny kede nhiar: ku we cie kɔ c ke ka ke piny nom, we ca lɔ c bei ne piny nom, yeneka ye piny nom we maan.