John 15:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Na ɣa këc bɛ̈n ku cä jam tënë we, ŋuɔ̈t aa këc gup la adumuɔ̈ɔ̈m, ku cït ëmën këlä, acïn tɛ̈ bï ke bɛn puɔ̈l rin adumuɔ̈ɔ̈mken.

Dinka DIPBSS 2009

Tee ya ken bɛn ba bɛn jam wo keek, adi cin kerɛɛc nu e keyicth: ku enɔɔne, acin te bi kek rot kɔc e kerɛɛcden.

Dinka LEKJOT

Ne ɣan ken bɛn ba jam wɔ keek, e kee te cinki kerac: yen emane acin ke kony ke k roth ne kerɛɛcden.