John 15:24 — Compare Translations

Dinka 2006

Na ɣa këc luɔikä kaŋ looi kamken, käk cïn raan cï ke kaŋ looi, ŋuɔ̈t aa cïn gup adumuɔ̈ɔ̈m, cït ëmën këlä, aacï käk ca looi tïŋ, ku keek aa ŋot ke man ɣa ku Wä aya.

Dinka DIPBSS 2009

Tee ya ken kaŋ looi e keyiic, ka kene raan daŋ looi, adi cin kerac e keyieth: ku enɔɔne acik wo tiŋ ku manki wogup wo woke Waar waarou.

Dinka LEKJOT

Ne ɣan ken luɔi loi ne keyi c, luɔi cin ran dɛ ci e loi, e kee te cinki kerac; yen emane aci k ŋem ku manki ɣɛn ku Awa eya.