John 15:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Raan kuɔɔny abï bɛ̈n, Wëi Nhialic abï yiny Nhialic nyooth, ku yeen abɔ̈ tënë Wä. Yeen aba tuɔ̈c we tënë Wä, ku yeen abï jam ë riɛnkiɛ̈.
Dinka DIPBSS 2009
Ku Raan e kɔc riit piɔth, Raan ba tuoc week ne Waar lɔɔm, yen aye Wei yic, Wei e bɔ bei e Waar lɔɔm, te ci en bɛn, ka bi aa caatɔdi.
Dinka LEKJOT
Na bɔ Dugel, man ba tuɔc week nenɔŋ Awa, e kabi ya duleŋ de ɣɛn: