John 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Rɛ̈ɛ̈rkë akut yic kek ɣa, ku ɣɛn abï rëër akut yic kek we. Kër acie luɔk ë rot, alëu bï looi tɛ̈ rëër yen abiëc yic. Këya, acäk lëu bäk luɔk tɛ̈ cïï wek rɛ̈ɛ̈r ɣayic.
Dinka DIPBSS 2009
Rɛɛrki e yayic, ku yɛn e weyiic. Acit man cii keer dueer luɔk etok, te cii en rɛɛr e timic; yen acit week aya, we cii dueer luɔk, te kɛn wek reer e yayic.
Dinka LEKJOT
Yaka tɔ ne ayic, ku ɣɛn ne weyi c. Aci t man cii keer luɔ k leu ne guɔ p de, te cen ye tɔ ne abiɛcic; yenekee cɔɔ k ci we ye ye leu, te ci we ye tɔ ne ayic.