John 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Ɣɛn abiëc ku wek aa kër. Raan rɛ̈ɛ̈r ɣayic ku ɣɛn yeyic abï luɔk apɛi, rin week acïn kë lɛ̈ukë bäk looi tɛ̈ liu ɣɛn tënë we.
Dinka DIPBSS 2009
Yɛn ee tim de enap, wek ee ker: raan rɛɛr e yayic, ku rɛɛr e yeyic, yen aye raan e luɔk aret: ku te cin en ɛn, ka cin ke duɛɛrki looi.
Dinka LEKJOT
An ye abiɛi, ku we ye ker: ran ye tɔ ne ayic, ku an ne yeyic, yerane ee luɔ k areet: te ye we tɔ te cin ɣa, e kacin ke yaka leu ne luɔi.