John 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku na bɔ̈ Wëi Nhialic yen ë yic, ka bï we nyuɔ̈th wël yith ëbën. Yeen acïï bï jam wɛ̈lke ë rot, ku käk ye piŋ aabï lɛ̈k we.
Dinka DIPBSS 2009
Ku te ci Raane bɛn, yen aye Wei yic, yen abi we wat te nu yic ebɛn: ku acii bi jam ne kede yenhde; na de ke ye piŋ, yen abi aa lueel: ku abi we nyuoth kaŋ, ka bi tic wadaŋ.
Dinka LEKJOT
Na ci bɛn, yen Jɔŋdiit de yi th, e kabi we ya da k ne yi th yi c kedhia: ne ke cen bi ya jam ne guɔ p de; abi ya jam ne ke ye piŋ ebɛn: ku kabi we ya lɛ k kaŋ ka bi bɛn.