John 16:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wek aabï dhiau ku dhuɔ̈ɔ̈rkë apɛi, ku kɔc pinynhom aabï puɔ̈th miɛt, ku wek aabï puɔ̈th rɛ̈ɛ̈c, ku rɛ̈ɛ̈c piändun abï wel tënë we bï ya miɛt puɔ̈u.

Dinka DIPBSS 2009

Wek yɔɔk eyic, yan, We bi dhiau abak dhuoor, ku kɔc ke piny nɔm abik piɔth miɛt: ku we bi piɔth rac, ku rac de wepiɔth abi ro puk abi aa miɛtepiɔu.

Dinka LEKJOT

We ya yɔɔk neyi c, ya we bi dhiau ku calka wuɔi, ku piny nom abi piɔu lɔyum: ku we bi piɔ th jiɛ th, ku jiɛ th duɔn de piɔu abi rɔ t wel ne yum de piɔu.