John 16:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku acït kënë tënë we aya, wek aa rɛc puɔ̈th ëmën, ku wek aabä bɛn tïŋ, ku wek aabï kuɛth miɛt ë puɔ̈u, kuat miɛt puɔ̈u cïn raan bï ye bɛn nyaai tënë we.

Dinka DIPBSS 2009

Ku week aya, we de dhien e wepiɔth enɔɔne: ku we ba bɛ tiŋ, aguɔki piɔth miɛt, ku miɛt e wepiɔth acin raan bi e nyaai tede week.

Dinka LEKJOT

Yen we jieth piɔ th emane: ku we ba bɛɛr ŋem, ku we bi piɔ th lɔyum, ku yumduɔn de piɔu acin ran bi ye ya nyaai enɔŋ week.