John 16:23 — Compare Translations

Dinka 2006

“Na la aköl kënë bɛ̈n ke wek aacïï ɣa bï bɛn thiëëc këdäŋ. Wɛ̈t yic alɛ̈k we, këriëëc ëbën bäk thiëëc ë riɛnkiɛ̈ abï Wä yiëk we.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ekoole acin ke bak a luɔp. Wek yɔɔk eyic, yan, Te de yen ke bak iip tede Waar ne rinki, ka bi gam week.

Dinka LEKJOT

Ku we ce ɣa bi bɛɛr ya thiec ne yekole. We ya yɔɔk neyi c, Ya na yaka ke dɛ thiɛ c Awa, e kabi ya yiɛn week ne rincie.