John 16:25 — Compare Translations

Dinka 2006

“Käkkä aake ya lɛ̈k we waal, ku tɛ̈ cïï ɣɛn bï bɛn jam waal acï thiɔ̈k, ku ɣɛn abï ya jam tënë we wël la gɛi rin Wä.

Dinka DIPBSS 2009

Kake aca ke lɛk week e kɛŋ yiic: ku thaar abɔ, thaar can bi bɛ jam woke week e kɛŋ, we ba guieer ka ke Waar egɔk.

Dinka LEKJOT

Keekake aacake lɛ k we ne kaaŋ: thaa abɔ ban we cuɔ k beer jaam ne kaŋ, we ba ya nyuɔ th Awa negek.