John 16:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Acuk ŋic ëmën lɔn ŋic yïn këriëëc ëbën, ku yïn aacïï tït bï yï thiëëc, rin wɛ̈t kënë acuk ŋic lɔn bïï yïn tënë Nhialic.”
Dinka DIPBSS 2009
Enɔɔne aŋicku egɔk nɔn ŋic yin kaŋ kedhie, ku acin ke bi raan bɛ thiec yin: kene yen a gɛm wok yin nɔn e bi yin tede Nhialic.
Dinka LEKJOT
Anyicku emane ke yin ye kaŋ kedhia nyi c, ku ye piɔu ciɛn wuu te thiec raan yi: yekene ayeku gam ke ne yin bɔ bei nenɔŋ Nhialic.