John 16:32 — Compare Translations

Dinka 2006

Piɛŋkë tɛ̈däŋ abï bɛ̈n, ku acï thiɔ̈k ayic, tɛ̈ bï wek wɛɛr bï ŋɛk ala panden, ku wek aabä nyääŋ piny ɣatök. Ku acie ɣɛn ɣatök rot, rin Wä arɛ̈ɛ̈r kek ɣa.

Dinka DIPBSS 2009

Wɔiki, thaar abɔ, yeka bɔye enɔɔne, thaar bi we thiai wei, lɔ ŋɛk tede ku lɔ ŋek tede, ku nyaaŋki ya piny yatok: ku yɛn cii tɔu atok, luɔi nu Waar keke yɛn.

Dinka LEKJOT

Ŋɛmka, akol bɔ, ee yi c, ku kee bɛn emane, we bi thiɛi wei, lɔ ŋɛ k panden, ku nyaŋka ɣɛn piny atok: ku an ce tɔ atok, ne tɔ tɔ Awa kene ɣɛn.