John 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Käkkä aaca lɛ̈k we, rin aköl bï kek käkkä looi, ka jälkë tak lɔn cï ɣɛn ye kaŋ lɛ̈k we. “Wëlkä aa kɛ̈c lɛ̈k we wäär tueŋ rin rëër ɣɛn kek we.
Dinka DIPBSS 2009
Ku kake aca ke lɛk week: na miak, aci thaarden ɣeet, ke we bi weniim tak nɔn can ke lɛk week. Ku kake akɛn ke lɛk week waan tueŋ, luɔi nuo yɛn woke week.
Dinka LEKJOT
Keekake aacake lɛ k we, ba k wenhiim ciɛt ne keek, te ci k ke ɣeet, nee we cake lɛ k ne keek. Ku keekake akɛnke lɛ k week ɣɔn tueŋ ne tɔ ta ɣan wɔ week.