John 17:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Wäär rëër ɣɛn ke ke, aaca muk riɛl ë riɛnku, keek aaca ke tiit ku acïn töŋ cïï määr kamken. Arɛ̈k ke raan wäär yen bï dhiɛl määr ë rot, rin bï wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yenhom tiɛŋ.

Dinka DIPBSS 2009

Te waan nuo yɛn wo keek etok e piny nɔm, aca ke muk apiɛth e rinku: kɔc ci gam ɛn aca ke tiit, ku acin raan tok e keek ci maar, ee wen e maar e kaŋ etok; ke kecigɔɔr bi aa yic.

Dinka LEKJOT

War ta ɣan wɔ ke ne piny nom, aake ya mu k ne rinku yi c, kɔ c cake yiɛn a: aake ya gel, acin toŋden mar a bi liu, a kee wen de mar de kaŋ yetok; bi kecigɔɔr bi ya yi c.