John 17:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ɣɛn arɔ̈ɔ̈k rin bï kek aa tök. Wä, cɔl ke aaye tök ɣoyiic cïmën tɔ̈ yïn kek ɣa ku ɣɛn kek yï. Cɔl ke aaye tök rin bï kɔc pinynhom ye gam lɔn cï yïn ɣa tooc.
Dinka DIPBSS 2009
ke ke bi aa raan tok kedhie; acit man nu yin e yayic, Waar, ku nuo e yiyic, ke ke bi aa raan tok ne woyiic ayadaŋ: ago kɔc ke piny nɔm gam nɔn ee yin e toc ɛn.
Dinka LEKJOT
bi k ya ya tok kedhia; ci man yin tɔ ne ayic, yin Awa, ku ya tɔ ne yiyic, ku keek eya abi ya tɔ ne wɔyi c: bii kɔ c ke piny nom gam ke yin ci ɣa tuɔc.