John 17:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn arɛ̈ɛ̈r keyiic cïmën rëër yïn ɣayic bïk aa tök ëbën, bï kɔc pinynhom ŋic lɔn cï yïn ɣa tooc, ku lɔn nhiɛɛr yïn ke cïmën nhiɛɛr yïn ɣa.

Dinka DIPBSS 2009

yɛn e keyiic, ku yin e yayic, ke ke bi dikedik abik aa tok; ago kɔc ke piny nɔm e ŋic nɔn ee yin e toc ɛn, ku nɔn ci yin keek nhiaar, acit man nhiɛɛr yin ɛn.

Dinka LEKJOT

Ɣan ye tɔ ne keyi c, ku yin ne ayic, bi k ya lajik e ke ye tok; bii kɔ c ke piny nom ya nyi c ke yin ci ɣa tuɔc, ku ya ke nhiar, ci man yin ɣa nhiar.