John 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wä ɣɛn acï wɛ̈t ca lɛ̈k ɣa lɛ̈k ke, gokë gam, ku aŋickë ayic yen lɔn bïï ɣɛn tënë yï, ku acïk gam lɔn cï yïn ɣa tooc.
Dinka DIPBSS 2009
ku wel waan game yɛn aca ke gam keek; ku acik ke dɔm, agoki ŋic egɔk nɔn e ba yɛn tede yin, ku gamki nɔn ee yin e toc ɛn.
Dinka LEKJOT
Wel cake yiɛn ɣan aacake yiɛn ke, ku kaaci k ke loom ku kanyicki neyi c ke ne ɣan bɔ bei enɔŋ yin, ayeki gam ke yin ee tuuc a.