John 17:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
“Ɣɛn ë röök ë riɛnken. Ɣɛn acie röök rin kɔc tɔ̈ pinynhom, ee rin kɔc ca yiëk ɣa rin ye kek kacku.
Dinka DIPBSS 2009
Yɛn laŋ ne biakden: yɛn cii laŋ ne biak de kɔc ke piny nɔm, ee biak de kɔc waan game yɛn; luɔi ee kek kɔcku.
Dinka LEKJOT
An ye lɔŋ ne keek: an cie lɔŋ ne kɔ c ke piny nom, aaye keek man cake yiɛn ɣɛn; keeka ye kaku.