John 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈wën cï Jethu röök këya, ke jiël kek kɔcken ye buɔɔth ku teem wär cɔl Kidron. Ku gör ë tɔ̈ thïn tɛ̈ɛ̈në, go Jethu la thïn kek kɔcken ye buɔɔth.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Yecu kake lueel, ke lɔ biic keke kɔcken e piooce, lek ku tem nyin cɔl Kidiron; ku jeneen anu lɔɔk etɛɛn, ago lɔ thin, yen keke kɔckɛn e piooce.
Dinka LEKJOT
Na ci Yecu keewelke luel, go lɔ kene kɔ c piocke temki nyin cɔl Kidiron, te tɔ genen thin, leer thin kene kɔ c piocke.