John 18:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku Thaimon Pïtɛr ë muk pal. Go miëët bei ku tök alony raandït käk Nhialic ku teem yïnyden cuëc wei. Ku alony ë cɔl Malko.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke Thimon Petero, raan cath ke abatau, ke miit bei, yup lim e bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic, kip yiny cuec wei. Rin ke lime acɔl Malko.
Dinka LEKJOT
Thimon Petero ee nɔŋ theep, go miɛt bei, ku kep en aluaŋ de bɛnydiit de ka ke Nhialic yic wei, yiny cuec. Rin ke aluak acɔl Malko.