John 18:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Thaimon Pïtɛr kek raan dɛ̈t Jethu buɔɔth, ku raan Jethu buɔɔth kënë ë ŋic raandït käk Nhialic guɔ̈p apɛi, go la kal pan raandït käk Nhialic yic kek Jethu.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kuany Thimon Petero Yecu cok, ayi raan daŋ e piooce. Ku raane aŋic bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic, go lɔ keke Yecu etok e aloocic, alooc de bɛnydiit e ka ke Nhialic;

Dinka LEKJOT

Go Thimon Petero Yecu biɔth cok, ku ran dɛ pioce eya. Yeranpiocene ee nyi c bɛnydiit de ka ke Nhialic, ku ler ke Yecu luaŋ de bɛnydiit de ka ke Nhialic;