John 18:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku dɔ̈ŋ Pïtɛr aɣeer kal thok. Go atuny wën ŋiɛ̈c kek raandït käk Nhialic dhuk aɣeer, ku jiɛɛm kek nyɛn tit kal thok, ku bïï Pïtɛr alɔŋthïn.
Dinka DIPBSS 2009
ku kaac Petero ɣot thok biic. Na wen, ke raan daŋ e piooce raan ŋic bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic, ke lɔ biic, le ku jiɛɛm keke nyan tit ɣot thok, ku bii Petero ɣot.
Dinka LEKJOT
ku kac Petero ɣot tho k ne baŋ biyi c. Go yeran dɛ piocene, man nyi c bɛnydiit de ka ke Nhialic, go lɔ biyi c ku le jam kene nyan ye ɣot tiit thok, ku le Petero bɛi.