John 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go nyɛn tit kal thok Pïtɛr thiëëc, “Cïï ye raan tök kam kɔc mony kënë buɔɔth?” Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, “Ɣei, ɣɛn acie raande.”
Dinka DIPBSS 2009
Go nyan tit ɣot thok go Petero thieec, yan, Yin aya, ci ye raan toŋ e kɔcpiooce raane? Go jai, yan, Yɛn cie raande.
Dinka LEKJOT
Go nyan ye ɣot tiit thok Petero thiec, Ye cii ye toŋ de kɔ c pioc yerane keek eya? Go, Ye ɣan cie ye.