John 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, “Na ca kuɔ̈c jam, ke lɛ̈k kɔc tɛ̈ cï ɣɛn kuɔ̈c jiɛɛm thïn. Ku na ye yic yen ca lueel, ke yeŋö mɛŋ yïn ɣa?”
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu bɛɛr, yan, Te can kerac lueel, ke yi luel ke ca wooc: ku te can jam tiiŋic, ke ye ŋo bieek yin ɛn?
Dinka LEKJOT
Go Yecu dhu k, Ye na jam arac, ke yin cir rɛɛc: ku na ye kepiath, ke ŋo bia k ne ɣa?