John 18:26 — Compare Translations

Dinka 2006

Go muɔny tök kam aloony raandït käk Nhialic, ruääi kek raan wën cï Pïtɛr tɔ̈k yïc wei, jam ku thiëëc, “Kɛ̈c yï tïŋ kek ye gör yic?”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke raan toŋ e liim ke bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic, ke ye raanden e raan cii Petero kiɛp yic wei, ke jɔ thieec, yan, E yi kɛn tiŋ e jeneenic weke yen etok?

Dinka LEKJOT

Go aluaŋ toŋ de bɛnydiit de ka ke Nhialic, kaar ke ran cii Petero kɛp yic wei, go jam, Ye kɛn yi ŋem ne genenic ɣɔn we yen?