John 18:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë Jethu thɛl wei pan Kaipa ku ɣɛ̈thkë pan bɛ̈nydït Roma, Pilato. Ku piny ë ye nhiäknhiäk dur yic. Go kɔc Itharel cïï la alɔŋthïn pan bɛ̈nydït, ku bïk röt tiit ajuɛ̈ɛ̈c rin cï yai thiɔ̈k, ku bïk miëth Yan Ayum cïn yic luɔu cam.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke ke jɔ Yecu thɛl e Kayapath nɔm leerki alooc de gɔnyic: ku piny e ru; ku kegup akenki lɔ e alooc de gɔnyic, ke ke cii bi tɔ rac gup, e luɔi dueer kek Winythok cam.

Dinka LEKJOT

Goki Yecu thɛl enɔŋ Kaiapath ku lerki luaŋ de luɔ k: ku kee ye mia k dur; ku keek ne gu p ken aaken lɔ luaŋ de luɔ k, kɛlke ke bi cuɔl; nɔŋki piɔth bi k re t cam.