John 18:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Judath la gör yic kek akut apuruuk, ku kɔc kɔ̈k luaŋ Nhialic tiit, cï kɔc käk Nhialic ku kɔc akut Parathï tuɔɔc thïn. Keek aake muk tɔɔŋ ku mermer,
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Judath rem e alathkeer noom keke banyken, tede banydit ke ka ke Nhialic ku Parithai, ke ke jɔ bɛn etɛɛn, ke ke muk kuthyuui ku mɛckealath ku ka yeke biok.
Dinka LEKJOT
Go Judath go rem de lathkeer ku ato c lar nenɔŋ banydi t ke ka ke Nhialic ku Parithai, ku biki kene lambai, ku mɛ c, ku ka ke ɣeet.