John 18:31 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Pilato lɛ̈k ke, “Week gup lɔ̈mkë ku luɔikë luk kë cït löŋ ciɛɛŋ pandun.” Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r, “Akëc puɔ̈l tënë ɣo buk raan tɛ̈m thou.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Pilato ke yɔɔk, yan, Namki week, abak loŋde guiir e guieerdun. Go Judai lueel, yan, Wo kene pal naŋ bi wok raan nɔk:

Dinka LEKJOT

Go Pilato ke yɔɔk, Ye larka ku luɔkka ne looŋkuɔn. Go Judai goki yɔɔk, Yi wɔ cin riɛr bu k ran nɔ k: