John 18:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Yeen acï jam këlä bï wɛ̈t cï kaŋ lueel ëlä rot tiɛɛŋ tɛ̈dë, “Wä, na cɔk a raan tökaliŋ kam kɔc ca yiëk ɣa, ka këc muɔ̈r.”

Dinka DIPBSS 2009

luɔi bi jam wen ci lueel aa yic, yan, Ne kɔcke yiic kɔc ci gam ɛn, acin toŋ ca tɔ mar.

Dinka LEKJOT

bi wɛ t ci luel bi ya yi c, Ya ka cake yiɛn ɣɛn acin toŋ ci maar.