John 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku aköl kënë yen aköl guiir kɔc röt rin Yan Ayum cïn yic luɔu. Nawën tɛ̈cït akɔ̈l ciɛl yic, ke lëk Pilato kɔc Itharel, “Bɛ̈nydun ŋaknhom akïn!”
Dinka DIPBSS 2009
Ku yen aye kool e Gniɛɛk de Winythok, ku acit thaar kadhetem. Go Judai yɔɔk, yan, Wɔiki Malikdun!
Dinka LEKJOT
Ku juɛr de re t ee tɔ, ku ye thaa de dhetem. Go Judai yɔɔk, Ye ŋɛmka Meleŋduɔn.