John 19:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku jɔlkë piäät tim cï rïïu kɔ̈u. Ku piɛ̈ɛ̈tkë kɔc karou aya tiim cï rïïu kɔ̈ɔ̈th, raan tök lɔŋ cuëc ku raan dɛ̈t lɔŋ cam. Ku Jethu ciɛl kamken.

Dinka DIPBSS 2009

agoki piaat e tim kɔu etɛɛn, ku pieete kɔc kaarou ne yen etok, tok e biake, ku tok e biake, ku nu Yecu cil.

Dinka LEKJOT

ku le k piat thin, ku kɔ c kɔk keerou kene yen, ŋɛ k ne baŋe ku ŋɛ k ne baŋe, ku Yecu cilic.