John 19:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kɔc juëc aake cï kënë kueen, rin tɛ̈n cï Jethu piäät tim cï rïïu kɔ̈u thïn, acïï mec ke gɛu. Ku wɛ̈t ëcï gɔ̈t thoŋ kɔc Itharel ku thoŋ kɔc Roma ku thoŋ Gïrïk.

Dinka DIPBSS 2009

Go Judai juec rinke kueen: luɔi thiɔɔke te pieete Yecu thin keke panydit; ku ci gɔɔr e thoŋ e Eberuu, ku Giriki, ku Roman.

Dinka LEKJOT

Go Judai juec keerinke ciir: te cene Yecu piat thin ee thiak ke baai: ku ci gɔɔr ne thoŋ de Eberuu, ku thoŋ de Romai, ku thoŋ de Girikii.