John 19:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku tɛ̈thiɔ̈k kek tim cï rïïu Jethu, diäär aake kääc thïn, man ku nyankën ë man, Maria tiŋ Klopath ku Maria Magdalena.
Dinka DIPBSS 2009
Ku kaac man e tim de Yecu lɔɔm tim ci riiu nɔm, keke nyankene e man, yen aye Mari tiiŋ de Kleopath, ku Mari Magdalene.
Dinka LEKJOT
Ku kaac yi man ne tiɛm ageer de Yecu lɔɔm, kene manlɛne, Mari tiŋ de Kleopath, ku Mari Magdalene.