John 19:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën tïŋ Jethu man ku raan ye buɔɔth nhiɛɛr ke kääc aya ë tɛ̈ɛ̈n, ke lëk man, “Tik manhdu akïn.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, a tiŋ Yecu man, ku tiŋ raanpiooce raan nhiɛɛr ke kaac etɛɛn, ke jɔ lɛk man, yan, Tiiŋe, woi, wendu ki!
Dinka LEKJOT
Te cii Yecu man ŋem ku kac ranpioce nhiɛr ne yelɔɔm, go man yɔɔk, Ye tiik, ye wendu ŋem!