John 19:29 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku töny cï thiäŋ muɔ̈n wac ë tɔ̈ thïn, gokë alath luɔ̈t mɔ̈u yic, ku tɛ̈ɛ̈ukë wai thok, ku ɣɔɔkkë yethok.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ade tony etɛɛn tony ci thiaŋ e mɔn ci wac: goki ke ye piu jooc thiɔɔŋ ne mɔn ci wac, tɛɛuki e wai nɔm wai e wɛɛl cɔl kithop, cookki e yethok.

Dinka LEKJOT

Ku tɔ tony thiaŋ ne binegar: goki ponj ci thiɔŋ ne binegar goki luɔ t ne kithop nom, ku cookki ne yethok.