John 19:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
ku bïkkë tënë ye ku luelkë, “Madho, Bɛ̈nyŋaknhom, Bɛ̈ny kɔc Itharel,” ku maŋkë nyin.
Dinka DIPBSS 2009
agoki bɛn te nu yen, bik ku luelki, yan, Thieithieei, yin Malik de Judai! ku bieekki e kecin.
Dinka LEKJOT
ku yiki lɔ enɔŋ en, ku jamki, Yi Aram, Meleŋ de Judai! ku biɔkki ne kecin.