John 19:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku raan cï kënë tïŋ acï lueel rin bï wek ye gam aya. Wɛ̈t cï lueel ë yic, ku yeen aŋic lɔn ye yen wɛ̈t yic yen lueel.
Dinka DIPBSS 2009
Go raan wen ci e tiŋ go ya caatɔ, ku kedɛn lueel ee yic: ku aŋic nɔn lueel en yic, ke bak gam aya.
Dinka LEKJOT
Ku ran ci e ŋem ee ya le k, ku le k de ee yi c: ku kanyi c ke ci yi c luel, ba k ya gam eya.