John 19:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Nikodemo, raan wäär cï kaŋ la tënë Jethu wakɔ̈u, rot mät Jothep ku ë muk miök ŋïr cɔl mira cï liääp wäl dɛ̈t cɔl aloe.
Dinka DIPBSS 2009
Nikodemo aci bɛn aya, raan e kɔn bɛn waan thɛɛr tede Yecu wakɔu, bi ke muk wɛl ŋir kaarou ke ke ci liaap, wɛɛl cɔl thumurnai ku aloei, acit rotool kabɔt.
Dinka LEKJOT
Ku bɔ Nikodemo eya, man e ci kan bɛn enɔŋ Yecu ne wɛɛric, ku bii riɛm ke thumurnai ku aloei cike liap keethiɛrnyiɛny.