John 19:40 — Compare Translations

Dinka 2006

Go röör wën karou guɔ̈p Jethu lööm ku derkë kɔ̈u alath ke cï wäl ŋïr tääu thïn, rin kënë yen ë tɛ̈ ye kɔc Itharel guiër guɔ̈p raan cï thou bï jäl thiɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Goki guop de Yecu jɔt, ku dutki e lupɔ cɔl linon, keke wɛl ŋir etok, cit man e tau ee Judai kɔc tɔɔu.

Dinka LEKJOT

Goki guɔ p de Yecu loom, ku dutki ne alanh linon ku wal nyir, ci luɔi de Judai de thiak.