John 19:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku tɛ̈wën cï Jethu nɔ̈k thïn gör ë tɔ̈ thïn, ku raŋ yam ë tɔ̈ gör yic, ku ë cïn raan cï kaŋ thiɔ̈k thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Ku te wen pieete Yecu thin ade jeneen; ku nu raŋ e piɛc wec e jeneenic, raŋ cin raan ci kɔn tɔɔu thin ecaŋɣɔn.
Dinka LEKJOT
Ku te e piɛte yen ee nɔŋ genen; ku tɔ raŋ jo t ne genenic, cin ran ci kan thiɔ k thin.